VITRINA: obra de la semana Herlitzka + Faria

Herlitzka + Faria presenta VITRINA, una iniciativa semanal donde proponemos destacar una pieza como un momento de pausa para apreciar la imagen, su autor(a) y contexto.

“Esta es una de las imágenes recurrentes que he usado en algunos trabajos que he producido de diferentes maneras desde que empecé a vivir entre Bogotá y Buenos Aires, las capitales de Colombia y Argentina, desde hace 10 años. El vivir en una región implica una cierta actividad y estabilidad social en un lugar por un buen tiempo, y este nuevo mapa muestra la manipulación imaginaria de un conjunto de convenios de los estados de muchas fronteras que, al pasarlas al terreno de la realidad geográfica, sólo reflejan la pretensión humana del control total de los territorios y sus maleabilidades. Gracias a la tecnología de los rápidos viajes en avión, difícilmente imaginados hace un siglo, es que en la cotidianidad, por lo menos en la pre-pandémica, los desplazamientos parecen ser tan sencillos. Un país se toca con otro desde sus extremos sur y norte; Leticia y La Quiaca, aunque existan un poco más de 2000 kilómetros de separación, se muestran como una isla en medio de un océano indefinido, como el eventual lugar hostil sin garantía de derechos básicos al de la esperanza de vivir sin miedo. El ejercicio es un collage recortado de mapas de atlas sobre cartulina escolar, una geografía intuitiva y de la experiencia”.  Luis Hernández Mellizo

"This is one of the recurrent images that I’ve used in some of the works that I’ve made since I started to live for 10 years now between Bogota and Buenos Aires, the capital cities of Colombia and Argentina. To live somewhere implies a certain activity and social stability during a good deal of time, and this new map shows the imaginative manipulation of a series of agreements between states that are set in the borders which, when viewed through the reality of geography, they only reflect the human claim of total control over land and its malleability. Thanks to the technology of quick travels by plane, hardly imagined one century ago, moving from a place to another seems to be so simple in everyday life, at least before the pandemic. A country touches another from its southern and northern border; Leticia and La Quiaca, although they  exist within more than 2000 km of separation are depicted as an island in the middle of an undefined ocean, like the possible hostile place without the guarantee of basic rights or the one with the hope to live without fear. The exercise is a collage on cardboard made with cropped maps from atlases, it's geography from intuition and experience”. Luis Hernández Mellizo   Luis Hernández Mellizo (Bogotá, 1978) estudió Artes Plásticas y Visuales en la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá y en la Universidad Nacional de las Artes en Buenos Aires. Su trabajo es fundamentalmente visual y se ajusta de acuerdo a cada nuevo proyecto; su obras se alimentan de los contextos locales puestos en consideración con otros, la resignificación de los discursos sociales y los convenios sobre lo artístico. Frecuentemente exhibe individual y colectivamente en diferentes ciudades, dependiendo de los motivos y las posibilidades. Ha realizado numerosas exhibiciones individuales entre las que destacan: The place between words, Bradwolff Projects (Amsterdam, 2018); Salto al vacío, con curaduría de William Contreras Alfonso, La Vitrina del TX, Universidad de los Andes (Bogotá, 2012);Paisaje urbano (pintura mural colectiva espontánea aleatoria), Alianza Francesa (Cali, 2012); It's hard to make a living as an artist, Lugar a dudas (Cali, 2012); Algunas cosas crecen sin esplendor, Cámara de Comercio de Bogotá (2010), Noble suelo parque nacional, Ateneo Porfirio Barba Jacob (Medellín, 2008), Parque nacional, Museo de Arte de Pereira (Colombia, 2008), La mirada del coleccionista, Espacio -el bodegón- (Bogotá, 2006); Ocupación, Centro Cultural de la Universidad de Salamanca (Bogotá, 2004), -re, Escuela de Artes Plásticas de La Universidad Nacional de Colombia (Bogotá, 2001). Sus obras forman parte de colecciones como la Colección La sucursal.clo (Cali, Colombia), Centro Colombo Americano (Bogotá, Colombia), Departamento de arte del congreso (Colombia), Universidad de Salamanca (España), Colección Portátil del Museo de Arte de la Universidad Nacional de Colombia. Motivo pandemia actualmente reside y trabaja en Paraguay.   EXPLORE para ver más obras de este artista / to see more works by this artist   Herlitzka + Faria Libertad 1630. C1016ABH Buenos Aires +54.11.4313.2993 | info@herlitzkafaria.com www.herlitzkafaria.com